Estoy ocupado, ocupadísimo como dice Alfaro, así que les dejo la traducción de la canción anterior, de más esta decir, que Bob Dylan es uno de los poetas más grandes vivos en los Estados Unidos (en los últimos años se ha rumoreado que ha integrado la terna del novel de literatura), sino lee atentamente la letra de la canción, para mí el Unplugged que grabó para MTV es uno de los mejores hechos en la historia. Feligreses sin más los dejo con la traducción y una nueva versión de este tema, hecha por Bruce Springsteen.
Soplando en el Viento
Cuantos caminos debe un hombre caminar
Antes de que lo llames hombre
Cuantos mares debe una paloma blanca navegar
Antes de que se duerma en la arena
Cuantas veces deben volar las balas de cañón
Antes de que se silencien para siempre
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Cuantas veces debe un hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo
Cuantos oídos debe tener un hombre
Antes de que pueda escuchar a la gente llorar
Cuantas muertes se necesitaran hasta que él sepa
Que muchas personas han muerto
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Soplando en el Viento
Cuantos caminos debe un hombre caminar
Antes de que lo llames hombre
Cuantos mares debe una paloma blanca navegar
Antes de que se duerma en la arena
Cuantas veces deben volar las balas de cañón
Antes de que se silencien para siempre
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Cuantas veces debe un hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo
Cuantos oídos debe tener un hombre
Antes de que pueda escuchar a la gente llorar
Cuantas muertes se necesitaran hasta que él sepa
Que muchas personas han muerto
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Cuantos años puede existir una montaña
Antes de que sea limpiada por el mar
Cuantos años puede existir una persona
Antes de que se le permita ser libre
Cuantas veces puede un hombre girar su cabeza
Y sólo pretender que no ve
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
8 comentarios:
Sólo pasaba para ver si habías pasado Agosto, veo que si, que bueno ....Siga cuidandóse uno nunca sabe!!!!.
Cariños y ÉXito.
Hola..estuve leyendo que el disco nuevo de bob dylan es uno de los mejores del año..la critica lo ha adorado...la verdad estoy esperando pa poder escucharlo.
Cuidate.-
Este hombre, tan pavo tu, recuerda con quien escuchaste a Dylan por primera vez. Te espero pal 18, vamos ha carretear como cuando éramos adolescentes, ok amiguito nos vemos en 6 días, cuídate, que no te pase lo mismo que el año pasado. Bye.
Escuhar y leer a Dylan, me provoca una nostalgia irreparable.
Gracias por pasar por mi blog.
Te seguiré visitando.
Saludos
Señorita No
Dylan simplemente SUPREMO....
llegue aqui y me gusto lo que he visto asi que creo que sere visitante seguida de tu casa.
Nos leemos
LA MUJER DETRAS DE LA ETERNIDAD
Dylan es lo máximo, al igual que su disco Modern Times.
Cuantos oidos debe tener un hombre para escuchar a otros llorar?..cuantos?.
A veces una vida entera no es suficiente para escuchar el llanto de los otros.
Que buen tema. fue una brisa leerlo hoy.
Éxito y muchos cariñitos!!!
Gracias por tu comentario en mI página!!!!
Yotambién había paseado por tu blog, pero creo que no había sabido qué deicrte :)
Publicar un comentario