Estoy ocupado, ocupadísimo como dice Alfaro, así que les dejo la traducción de la canción anterior, de más esta decir, que Bob Dylan es uno de los poetas más grandes vivos en los Estados Unidos (en los últimos años se ha rumoreado que ha integrado la terna del novel de literatura), sino lee atentamente la letra de la canción, para mí el Unplugged que grabó para MTV es uno de los mejores hechos en la historia. Feligreses sin más los dejo con la traducción y una nueva versión de este tema, hecha por Bruce Springsteen.
Soplando en el Viento
Cuantos caminos debe un hombre caminar
Antes de que lo llames hombre
Cuantos mares debe una paloma blanca navegar
Antes de que se duerma en la arena
Cuantas veces deben volar las balas de cañón
Antes de que se silencien para siempre
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Cuantas veces debe un hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo
Cuantos oídos debe tener un hombre
Antes de que pueda escuchar a la gente llorar
Cuantas muertes se necesitaran hasta que él sepa
Que muchas personas han muerto
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Soplando en el Viento
Cuantos caminos debe un hombre caminar
Antes de que lo llames hombre
Cuantos mares debe una paloma blanca navegar
Antes de que se duerma en la arena
Cuantas veces deben volar las balas de cañón
Antes de que se silencien para siempre
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Cuantas veces debe un hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo
Cuantos oídos debe tener un hombre
Antes de que pueda escuchar a la gente llorar
Cuantas muertes se necesitaran hasta que él sepa
Que muchas personas han muerto
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
Cuantos años puede existir una montaña
Antes de que sea limpiada por el mar
Cuantos años puede existir una persona
Antes de que se le permita ser libre
Cuantas veces puede un hombre girar su cabeza
Y sólo pretender que no ve
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento
