Blowin' in the wind - Bob Dylan

Estoy ocupado, ocupadísimo como dice Alfaro, así que les dejo la traducción de la canción anterior, de más esta decir, que Bob Dylan es uno de los poetas más grandes vivos en los Estados Unidos (en los últimos años se ha rumoreado que ha integrado la terna del novel de literatura), sino lee atentamente la letra de la canción, para mí el Unplugged que grabó para MTV es uno de los mejores hechos en la historia. Feligreses sin más los dejo con la traducción y una nueva versión de este tema, hecha por Bruce Springsteen.

Soplando en el Viento

Cuantos caminos debe un hombre caminar
Antes de que lo llames hombre
Cuantos mares debe una paloma blanca navegar
Antes de que se duerma en la arena
Cuantas veces deben volar las balas de cañón
Antes de que se silencien para siempre
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento

Cuantas veces debe un hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo
Cuantos oídos debe tener un hombre
Antes de que pueda escuchar a la gente llorar
Cuantas muertes se necesitaran hasta que él sepa
Que muchas personas han muerto
La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento
La respuesta, esta soplando en el viento

Cuantos años puede existir una montaña

Antes de que sea limpiada por el mar

Cuantos años puede existir una persona

Antes de que se le permita ser libre

Cuantas veces puede un hombre girar su cabeza

Y sólo pretender que no ve

La respuesta, mi amigo, esta soplando en el viento

La respuesta, esta soplando en el viento

Blowin' in the wind - Bob Dylan

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

¿Qué ha pasado por aquí?

No es una pregunta existencial ni nada por el estilo, lo que pasa es que no encontré un buen titulo para este post, así que escribí lo primero que se me vino a la cabeza, últimamente he estado algo ocupado y desganado. Al parecer y contra todos los pronósticos voy a sobrevivir agosto, por esas cosas de la vida mi salud ha vuelto a ser la misma de antes, como consecuencia mi ánimo también a levantado, pero sigo aburrido, en fin no todo es perfecto en la vida.

Pasando a otros temas, regresé a la universidad, este semestre cursaré 6 ramos, nada del otro mundo, sólo Inteligencia Artificial con la profesora Loreto es un reto difícil. Estudiando Hibernate (Framework que relaciona la capa lógica con la capa de persistencia) me di cuenta de la poca documentación que existe en castellano, así es que prontamente publicaré una serie de pequeños manuales aquí mismo, espero que a alguien le sea de utilidad.

Las imágenes que están observando son fotografías satelitales de mi casa y de mi universidad, se preguntaran como las conseguí, fácil las obtuve a través de un programa llamado Google Earth. Este programa guarda una serie de fotos satelitales en sus bases de datos luego al buscar el lugar que deseas observar, el programa simplemente despliega el conjunto de imágenes asociados a tu búsqueda, una maravilla y lo mejor de todo es que es gratis, el conjunto de imágenes de la versión gratuita es de hace una año atrás, pero mi casa no ha cambiado mucho en el último años así que no importa. Queridos lectores nos los aburro más cuídense y pórtense bien.